据MarketWatch报道，自10月以来的“科技股大跌”（Tech wreck）惨剧还在继续上演。由于投资者对人工智能（AI）前景的担忧不断升温，纳斯达克100指数（Nasdaq-100）近日正式跌入今年以来的第三个调整区间（Correction）。
所谓“调整”，在美股通常指从近期高点下跌10%以上。而这次跌势来得如此频繁，说明市场对高估值的科技巨头和AI概念股的态度正在发生微妙变化。许多投资者开始打鼓：这只是正常的阶段性回调，还是距离真正的熊市只有一步之遥了？
对于咱们海外华人来说，科技股大跌直接牵动着401(k)退休账户和个人的投资钱包。如果是在科技大厂上班的码农或者手握一堆大盘股的股民，近期资产缩水的痛感应该相当明显。接下来是该逢低抄底还是捂紧钱袋子避险，确实得好好盘算盘算。