根据《华尔街日报》（The Wall Street Journal）的最新报道，欧洲天然气价格近日再度出现明显上涨，重新回到了每兆瓦时100欧元（100 euros a megawatt-hour）的高位。
这次天然气价格反弹的背后，主要有两个推手：一方面是市场对中东地区紧张局势不断升级的担忧，另一方面则是近期气温下降导致取暖需求上升。
虽然这主要是欧洲本地的能源市场波动，但对于关注全球经济走势和通胀的海外华人来说，能源价格的起伏往往会通过供应链传导，间接影响到日常生活的方方面面，值得大家密切关注。