如果你连在加州伯克利(Berkeley)开店都玩不转政治正确,那你在美国其他任何地方大概也活不下去了。最近,一家拥有50年历史的加州老牌烘焙店 Nabolom Bakery & Pizzeria 正式宣布永久倒闭,而两位老板 Sabra Stepak 和 Julia Elliott 在公开声明中坦承,他们过度的政治激进主义正是导致店铺垮台的致命原因之一。
这家店可以说是伯克利另类饮食文化的一部分,自1976年成立以来几经沉浮。现任老板 Elliott 和 Stepak 在2015年原集体经营关闭后接手了店铺。然而在近几年,她们将大量极左翼政治口号和活动带入了生意中。根据她们在脸书(Facebook)等平台的声明,压垮店铺的导火索包括:店里展示了“削减警察经费(defund the police)”的壁画和“教导巴勒斯坦(Teach Palestine)”的海报;在社交媒体 Instagram 上转发了一张带有反移民执法局口号(“Fuck ICE”)的公交车照片后,直接被 Instagram 封号。仅这一事件就导致她们的销售额暴跌了20%,而 Instagram 曾是她们的主要广告阵地。此外,她们还反对当地的住房加密开发(upzoning),在 Reddit 和 WhatsApp 等社区引发了强烈的抵制讨论。
面对高昂的原材料、水电气和人工成本,本就利润薄弱的面包店极其依赖客流量。政治争议带来的抵制让她们门庭冷落、收入枯竭,目前该店已经背负了30,000美元的债务,且拖欠了两个月的房租。
这件事给海外华人商家敲响了警钟:在自由市场里,消费者才是用钱包投票的最终裁判。当社会思潮发生转变,把意识形态硬塞进商业运营、甚至借生意搞政治宣传,最终只能自食苦果。对于做生意的华人来说,老老实实把产品和服务做好,远离政治争端才是安身立命的上策。